人生如‘戏’，一个导演的喃喃自语

什么是白色电影革命？

朋友们看了之前的帖子“革命已经开始，同志拭目以待”后都问我什么是白色电影？我说：我之前不是有一个叫做“白色电影”的帖子吗？他双眼直直地盯着我，说了一句“一行白鹭上青天，不知所云！”他妈的把我给气死！只怪自己表达能力太差！所以增设这一页.

 

 

 

 

 

 

 

再说“白色电影”

导演用光影来作画，当他将各种不同的颜色同时混在一起，到最后我们会看到白色。如果不明白，回去问你的中学物理老师！

纵观马来西亚‘本土’电影，都是‘单色’的！

马来西亚制作的主流商业片，以马来语为主，片中人物多数清一色马来人。他们说这是马来西亚影片！This is Malaysian Film！至于剧情，七成以上相等于近1-2年间稍受欢迎的韩剧、港剧、好莱坞、博莱坞(Bollywood)等剧的马来文版。剧种不是胡闹剧（称为喜剧是对“喜剧”一词的一种侮辱），就是化妆贻笑四方的恐怖片。表演方式是采用比舞台剧还要夸张的手法来对观众疲劳轰炸！因为种影片中只能看到一种肤色的人物，只呈现一种深棕色皮肤的人种，并对外宣称这是马来西亚影片，让人误解以为马来西亚是一个单一民族、单一文化的国度。我称之为“褐色电影”。

马来西亚制作的独立影片，九成沦落为非主流艺术片。片中人物不是外黄内白的“香蕉”，就是如假包换内外皆黄的“汕头芦柑”—— 华人也。剧情只会加一些似是而非，莫名其妙，其闷无比，无聊透顶的对白啦，演员们不知所谓，要死不死的表情啦，不知是没钱请剪辑师，还是根本不知世界上有一种叫剪辑的东西，你看了一个镜头后还可以上厕所，然后到屋外抽根烟，顺便打个电话，回到沙发上一看，咦，还是那一个镜头哦。导演功力一流，因为你虽然中间隔了一大段没看，回到来那剧情竟然还接得下去！亲身经历，我服！为了不让读者误解这种电影为色情电影，我称之为“橘色电影”（而不是黄色电影）。

至于以印度人为主的马来西亚电影，我还在期待中。如果你看过的话请让我知道。

电影是一种大众娱乐，也是反映社会的媒介。以上所说的这几种马来西亚“本土”电影一点都没有马来西亚本身的identity! 根本没有把马来西亚社会特点给表现出来。我们的社会拥有很丰富的文化，各个民族都保存着自身的文化、语言和宗教。除此，各种不同民族的传统和思维方式的交融与冲击又产生了与单一民族本身固有文化不同的另一种“次文化”（我不是社会学家，称为次文化只是方便解说，次文化一词用在这里未必是对的！）

 

举例：华人参与大保森节（印度同胞-兴督教）的酬神游行、马来同胞吸收华人于喜庆派红包的习俗、印度同胞热衷于中元节或九皇爷的祭拜活动、Peranakan 富马来色彩的服装、美食和富道教色彩的信仰习俗等。

这说明了什么？马来西亚的社会犹如旅游广告所说的“Malaysia, truly Asia!”我们的社会是多元的，文化是多元的，历史也是多元的，但是最重要的一点：虽然多元，本体却是一体的！所以我们的电影就因该是“多种颜色，一种养分”！

 

多种颜色

我们的电影就因该是多种颜色的“杂种”！电影中的人物就应该有马来西亚华人、马来西亚马来人、马来西亚印度人、马来西亚伊班人、马来西亚Peranakan、马来西亚葡萄牙人等等等等！就有如眼睛、鼻子、耳朵，他们各有分别，却是一体！总不能喜欢眼睛而把耳朵给割掉吧？

 

现在的马来西亚本土制作就是这样子，‘耳朵’拍的戏就会硬生生地把‘眼睛’挖掉！‘眼睛’拍的戏就会把鼻子给削了，睾丸也挖了！再这样下去，还会活得久吗？！

 

一种养分

本地电影人很厉害，都会吸星大法。很会抄！抄得出神入化！但是不会算！尽花费心机去抄国外的东西！我们周遭生活文化中信手粘来已经丰富的快吐了（因为我吸收这些养分吸收得很涨！），而且垂手可得，却弃之不用，一点经济效应的常识都没有！要知道外国观众就是想看你本身有什么而他们却没看过的。这些东西在那里？就在我们周遭生活！比起去学外国电影人拍什么漂移啦，飞车啦，把观众当傻瓜的壁虎超人啦… 拍一部满足外国观众的这些需求的电影简直‘易过借火’！

我们的语言是奇货可居！

曾经有一位前辈分析过。他说，我们的语言是一种障碍，如果你用马来语，影片很难冲出国际。用华语，我们的水平不如台湾和中国。用粤语，水平不如香港。用英语嘛，只怕会笑掉欧美各国观众的大牙！不只是他，电影圈内的大腕们都这么想！（前辈喔，呸！）

在国外工作的经验告诉我，能够在不到一秒内将conversation 从普通话转到英语，再转到粤语，然后又用客家话骂人，这种 Switch Code的能力在国外简直是超能力！许许多多的外国人对马来西亚人的语言能力的强大和丰富感到惊讶和羡慕！这就是马来西亚影片最佳买点！这才是马来西亚影片的真正特色！这才是本土点应该有的identity! 哪怕我们的英语发音不准，华语咬字不清，粤语不知所云，马来语没人听得懂，怕什么？我们的Switch Code 能力足于震撼全世界！还有别忘了，有字幕的嘛！傻瓜！

只要故事好看，就算用火星话来做对白也会有观众！会觉得语言是障碍那是你自己技不如人！那是因为你不会用映像说故事，只会拍一群人在背对白！电影是用映像说故事！语言从来就不是障碍！若你只会靠语言来说故事，唉… 别拍电影了，搞广播剧吧！

但是，有一个很奇怪的现象。如果你的影片在马来西亚的拍摄，制作团队全是马来西亚人，故事背景发生在马来西亚，而且在马来西亚的院线上映。只要你的影片不是用马来语，就会被列为外语片，就得交40% 的票房作为娱乐税，他妈的！

白色电影革命

厌倦不能真正反映马来西亚多元文化的本土电影，恶心一味抄袭外国电影的粗制滥造，惋惜我们周遭的生活文化如此丰富却被本地电影人弃之不顾。希望抛砖引玉，结合志同道合者，来一场马来西亚电影的革命！拍一个真正属于马来西亚人的 “马来西亚电影“！

 

 

 所以，我要借着《当我们同在一起》拍一部既用马来语，又有华语、粤语、英语、淡米尔，语言混杂，‘乱七八糟’的电影，看你怎么把我列为外语片！ 

 

因此，我要拍一部既有马来人同胞，又有华族同胞、印度同胞的‘杂种’电影！既有回教特色，又有道教、兴督教、基督教、佛教、锡克教，‘眼花缭乱’的电影！看你怎么将我区分！为此，我要拍一部既有伊班族音乐- Taboh，又有印度的Tabla, 印尼的Gamelan，马来的Gompang,再加上一些迷幻电子音乐。元素极其复杂的电影，誓必把这些固步自封，眼光浅短的‘本地电影大腕’吓得屁滚尿流，汗颜得无地自容！

是时候还原马来西亚影片的真正面貌！是时候拍出真正拥有本土社会特色的电影！从此马来西亚电影只有一种分类，叫做“马片”（马的尿片？！哈！）

 

是时候通过电影来教育马来西亚的观众放弃种族藩篱！马来西亚拥有各种不同的人种，各种不同的文化，但是只有一个民族！一个“马来西亚民族 – Bangsa Malaysia”。

导演用光影来作画，当他将各种不同的颜色同时混在一起，到最后我们会看到白色！

现在你明白什么是白色电影了吗？… 白色电影，拼了！